Mostrando entradas con la etiqueta Haikus. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Haikus. Mostrar todas las entradas

martes, 15 de octubre de 2019

Reseña de "Río Mekong. 31 haikus" por Gregorio Muelas Bermúdez


Río Mekong. Haikus, Verónica Aranda (Cartonera Island, colección 31, Tenerife, 2018)

Puedes descargar el libro en el siguiente enlace y hace tu propia edición cartonera:
https://cartoneraisland.files.wordpress.com/2018/12/R%C3%8DO-MEKONG-cartonero.pdf

Verónica Aranda publica su nuevo cuaderno de haikus, Río Mekong, en la Colección 31 de Cartonera Island, una exquisita edición limitada a treinta y un ejemplares donde todas las cubiertas han sido cortadas, pintadas y encuadernadas a mano. Los treinta y un haikus que integran este breve volumen vienen precedidos por un bellísimo sumi-e de Manes Sánchez que ilustra un tramo del caudaloso río que fluye a través de seis países, China, Birmania, Laos, Tailandia, Camboya y Vietnam, hasta desembocar en el mar de la China Meridional.

La poeta madrileña es una amante de la estrofa japonesa y como ya hizo en anteriores entregas, Senda de sauces. 99 haikus (Amargord, 2011) y Lluvias continuas. Ciento un haikus (Polibea, 2014), nos vuelve a deleitar con su delicada escritura, con su sensibilidad, siguiendo el curso del “río de los nueve dragones” desde el comienzo del año:

Sol abrasante.
El músico ciego
susurra ¡feliz año!

Verónica Aranda emprende un viaje iniciático por el caudaloso río donde es testigo del clima cambiante (calor, lluvia, monzón) que caracteriza a esta región del Sureste asiático, y de las sencillas costumbres de sus humildes gentes, pescadores de ostras, antiguos combatientes, vendedoras ancianas, monjes budistas, saltimbanquis. La poeta consigue plasmar los aromas, los colores y el ritmo de vida pausado que dicta el fluido continuo de uno de los ríos más largos del mundo.

Bajo los farolillos
de colores
asan serpientes

En cuanto a la forma, Verónica Aranda se desprende del rígido corsé del “canon occidental” (5-7-5) y opta por una forma oriental, con moras de cuatro a diez sílabas que le permiten captar la salvaje naturaleza de un río rebosante de vida, donde peces (carpas, truchas), flores (lirios, lotos, nenúfares) y barqueros coexisten en armonía.

Los haikus de Verónica Aranda están impregnados del dulce olor de piñas, lichis y mandarinas, de serena espiritualidad, de fuertes contrastes, de aware:

Mediodía.
En pleno arrozal,
unas tumbas.

En conclusión, Verónica Aranda nos ofrece un dibujo realista, vivaz, treinta y un destellos de un mundo flotante.

 Gregorio Muelas Bermúdez
 
 
 
Reseña publicada en el nº 43 de la Gaceta Internacional de Haiku Hojas en la acera 

miércoles, 3 de julio de 2019

Presentación de Río Mekong (31 haikus) en Madrid



1.

Muestra el anciano
sus cicatrices de guerra.
Caen flores de almendro.


2.

Claro fugaz.
El pescador de ostras
contempla la montaña.


3.

Cae la tarde.
El tuc-tuc de los monjes
esquiva a un ciempiés.

           (De Río Mekong, Cartonera Island, Tenerife, 2018)

viernes, 26 de abril de 2019

VI Encuentro Nacional de Haiku, 26 y 27 de abril en Toledo





La luna llena
sobre el frambueso en flor.
Rasgo una carta.

Toda la mañana
contemplando desde el puente
estrellas de mar.

Suena una viola.
Caen las primeras vainas
del castaño.

       Verónica Aranda

  (De "Sin rumbo fijo. Haikus". Premio Luis Feria, Universidad de La Laguna, Tenerife, 2019)

martes, 1 de enero de 2019

  ¡Feliz 2019 para todos!


Día de Año Nuevo

y aún estoy

en este viaje

increíble


         (Issa Kobayashi)

sábado, 6 de enero de 2018

Haiku de Año Nuevo

                                                                                           Foto: Verónica Aranda

               ¡Feliz 2018!
                     


                     Comienza el año.
                     Navegando el Mekong,
                     nuevos propósitos. 


                                                    © Verónica Aranda


                                       

domingo, 24 de diciembre de 2017

Haiku navideño

¡Felices Fiestas y que tengáis un feliz y nómada 2018!



                                    Rodea el lago
                          el vendedor de globos.
                          Día de fiesta.

                                              
                                                         © Verónica Aranda

jueves, 14 de diciembre de 2017

haiku madroños


                   Tarde serena.
                   Camino entre madroños;
                   no espero nada.

                                        © Verónica Aranda

viernes, 22 de septiembre de 2017

Sin rumbo fijo, haikus






SIN RUMBO FIJO

1.
Asciende el aroma
del cantueso en la niebla.
Fuerte ventisca.


2.

Sin rumbo fijo,
busco un claro en el bosque
de avellanos.



3.

En soledad,
tras la tormenta de verano,
cortar una flor blanca.


4.

Encrucijada.
Me señala la fuente
un peregrino.


5.

Río caudaloso.
¿Me descalzo o rodeo
campos de lirios?


6.

Llego a la aldea.
Mientras calientan té,
ulula el viento.



                                   
                                                                                  © Verónica Aranda

(Publicados en la revista digital El rincón del haiku, septiembre de 2017)

miércoles, 23 de agosto de 2017

Haiga pelícano

                 
                  Collage: Manes Sánchez
                  Haiku: Verónica Aranda

jueves, 27 de julio de 2017

Haiga Fuegos artificiales

                                                                                     ©  Manes Sánchez



                                Bajo los pinos
                                ver fuegos de artificio. 
                             Nadie me abraza. 


                                                 © Verónica Aranda
De Senda de sauces (99 haikus), Amargord, Madrid, 2011

domingo, 22 de enero de 2017

Haiga bosque

                                 Pintura de Koson Ohara, "Zorro en las cañas"



79.
Bajo la nieve
el zorro colorado
se desorienta.


© Verónica Aranda

(De Lluvias continuas. Ciento un haikus, Polibea, Madrid, 2014)

domingo, 15 de enero de 2017

Foto haiku







                                  Hoy vuelvo sola
                    a la senda del río
                    que transitamos.


© Foto: Isabel Erice
© Texto: Verónica Aranda

(De Senda de sauces. 99 haikus, Amargord, Madrid, 2011)

























domingo, 1 de enero de 2017

Tres haikus de Año Nuevo


Desde Poesía nómada, mis mejores deseos para 2017. Gracias por visitar esta bitácora.



el primer sueño:
lo he guardado en secreto
y he sonreído
                             Shôu-o

Con pan caliente,
la primera visita
de Año Nuevo.
                
                 Jorge Braulio Rodríguez Quintana
(Cuba)       

Comienza el año.
En la agenda unos jaikus
en vez de notas.

Rafael García Bidó
     (República Dominicana)

miércoles, 21 de diciembre de 2016

Haigas de invierno




¡Feliz solsticio!














































































© Verónica Aranda
De Senda de sauces, Amargord, Madrid, 2011

© Ilustraciones: Ángel Aragonés, 2012

domingo, 4 de diciembre de 2016

Haigas, camino


   
                       El monje albino
               cruza el valle descalzo.
               Primeras nieves.




 
                               Pinar en sombra.
                     Más allá de las jaras
                     cruzan dos ciervas.

   
                     © Verónica Aranda
                          De Lluvias continuas. Ciento un haikus, Polibea, Madrid, 2016

                         © Ilustraciones: Manes Sánchez

miércoles, 30 de noviembre de 2016

Un haiku de otoño



                         Baja la niebla.
               Sólo el abedular
               y tu silencio.

                                   © Verónica Aranda

lunes, 14 de noviembre de 2016

Dos haigas





Piñas caídas
donde empieza el camino.
     Viento en los chopos.



                                        © Verónica Aranda
                                        De Lluvias continuas. Ciento un haikus, Polibea, Madrid, 2016

                                        © Ilustraciones: Manes Sánchez

martes, 5 de julio de 2016

9 haikus de Abbas Kiarostami




A modo de pequeño homenaje a este gran cineasta y escritor que nos acaba de dejar,

NUEVE HAIKUS DE ABBAS KIAROSTAMI (Teherán, 1940-París, 4 de julio 2016)


1.
Un potrillo blanco
viene de la niebla
y desaparece
en la niebla.

2.
El humo de la vela
ennegrece
el ala colorida de la mariposa


3.
Seis monjes bajos
caminan
entre altos plátanos.
La voz de los cuervos


4.
La araña
ha empezado su labor
antes de la salida del sol


5.
La alfalfa esconde en sí
el rocío matutino


6.
Las moscas
giran en torno a la cabeza de la yegua muerta
cuando se pone el sol


7.
En los juegos entre el niño y la abuela
siempre pierde
la abuela


8.
La bignonia
se llena
de lluvia primaveral


9.
Las coloridas frutas
en el silencio de los vestidos de luto



                                                    © Abbas Kiarostami

          Traducción del persa de Clara Janés y Ahmad Taheri


De Compañero del viento, de Abbas Kiarostami
Ediciones del Oriente y del Mediterráneo (Madrid, 2006)
Colección "Poesía del oriente y del mediterráneo", nº 26

 
Esta reflexión de Kiarostami sobre el cine, se podría aplicar perfectamente al haiku:
“Es un hecho que las películas sin historias no son muy populares entre el público. Sin embargo, una historia también necesita huecos, espacios en blanco como los de un crucigrama; vacíos que están ahí para que el público los rellene. O, como un detective en un thriller, para que los descubra. Creo en un tipo de cine que ofrece grandes posibilidades y tiempo a su público. Un cine a medio crear, un cine inacabado que consiga completarse gracias al espíritu creativo de los espectadores, como ocurre en cientos de películas. Le pertenece a los espectadores y corresponde a su propio mundo."







martes, 12 de abril de 2016

Reseña del libro de haikus "En los bolsillos huesos de melocotón", de Isabel Pose



En los bolsillos huesos de melocotón (haikus, anti haikus, tankas), Polibea, Madrid, 2016, 10 € (+ gastos de envío)

 Es más que conocida la influencia que ha ejercido el haiku en España en los últimos años y la proliferación de publicaciones, estudios críticos y antologías de haiku en español como Un viejo estanque, que salió en la editorial Comares y reunió tanto a haijines españoles como hispanoamericanos. Por otro lado, dentro de esta “moda” del haiku, mucha gente se ha lanzado a escribir y catalogar bajo ese nombre lo que no son más que poemas breves que al incorporar metáforas u otras “florituras”, de ningún modo funcionan como haikus.      
No es el caso de Isabel Pose, que es una de las mejores haijines de nuestro país. Lleva años profundizando en la teoría y la filosofía de este género breve nacido en Japón en el siglo XVIII y fue discípula de Vicente Haya. Ha sido premiada en varios certámenes internacionales como el prestigioso Samurai Hasekura  o el Haiku No-Michi. Forma parte del equipo de redacción de la gaceta de haiku “Hojas en la acera”.
El haiku es lo que se dice y, sobre todo, lo que no se dice, y los haikus de En los bolsillos huesos de melocotón destacan por su atmósfera intimista. Haikus que nos hablan de una soledad serena, de enfermedad, que nada tienen que envidiar a los de Shiki:

             Del otro lado de la montaña
            trae al enfermo
            un manojo de menta.

Haikus de una enorme plasticidad y mirada flexible, milimétrica, que nos dibujan algunas escenas interiores muy sugerentes y llenas de vida:

             En el patio del fondo,
           la madre del samurái


            planta glicinas.

 El haiku es sencillo en su esencia, un ejercicio de desprendimiento que tiene que abandonar el yo para dejar constancia de ese asombro (aware) o ese encuentro entre la mirada del poeta y la naturaleza, que dura un instante, transmitiendo al lector un poso de armonía, la mística del paisaje. Ese instante pueden ser décimas de segundo, el tiempo que dura un relámpago:

            A la luz del relámpago:
           el plumaje de un pájaro
          mojado de lluvia.

 En general, los haikus de Isabel Pose no siguen la pauta del 5-7-5, lo cual es otro falso mito. Se puede escribir este género sin seguir el esquema métrico de las 17 sílabas, y la disposición tampoco tiene que ir necesariamente en tres versos. Por otro lado, también hay espacio para los haikus de temática urbana, que la autora plasma con maestría y nos deja flashes a modo de secuencias cinematográficas como “un plano de Roma” desplegado en el asiento de al lado o las noticias del frente que emite la radio mientras una mujer “descorazona ciruelas”.
En todos los haikus hay espacios en blanco, deben sugerir más que decir, y hablar de algún modo del silencio porque son gestados en la contemplación. Como bien explica la autora en la introducción, “para permitir que un haiku entre en nosotros es necesario que nuestra mente esté en silencio, sin estar analizando ni procesando nada”:
 
            Sin nadie a quien hablar.
            En la montaña
            esperando el invierno.

 El libro, bellamente editado por Polibea en su colección “el levitador”, en consonancia con la elegancia y la austeridad del haiku, se divide en tres secciones. Llama la atención la parte central, titulada  “Anti-haikus”, que no llegan a ser haikus por su exceso de “subjetividad” o porque incorporan metáforas. Es todo un gesto de honestidad por parte de la autora haberlos incluido en el libro y, al mismo tiempo, es muy pedagógico porque nos ayuda a identificar lo que se aleja de los cánones que, sin embargo, puede funcionar a la perfección como poema breve.
Acaba con unos tankas, un subgénero que apenas se practica en España y que fue muy popular en la corte nipona, especialmente durante el periodo Heian. Los amantes recurrían con frecuencia a este tipo de poema para enviarse mensajes con un significado que sólo ellos podían entender.  Por lo tanto, en el tanka sí que está permitida la subjetividad y la expresión de los sentimientos, y suele estar compuesto de 31 sílabas de 5-7-5-7-7, admitiendo también otras combinaciones. Curiosamente, sigue siendo la poesía predilecta en Japón y hay casos de bestsellers actuales escritos en tankas.


                                                                                                          Verónica Aranda