LAPIDACIÓN
Leo la prensa en un viejo café:
una vez más Irán en el punto de mira,
en el rostro velado de Sakineh Ashtiani,
amenazada de lapidación.
Lapidación, según el diccionario
es “matar a pedradas,
género de suplicio usado antiguamente”,
que se remonta a tiempos primitivos,
cuando el hombre habitaba las cavernas
y salía a la caza del bisonte.
¿Dónde está aquella Persia de los místicos
que cantaban al vino?
¿Qué fue de aquella Persia que fundó las ciudades,
inventó el ajedrez, la medicina
y vio las caravanas de Isfahán
rebosantes de ambar?
Ni siquiera el Corán
menciona la palabra lapidar.
Sakineh fue acusada de adulterio;
yace hacinada en una celda lúgubre
al noroeste de Irán.
99 latigazos
laceraron su cuerpo.
El azote precede a la pedrada
sobre el cuerpo enterrado hasta los hombros.
¡Tiren los jueces la primera piedra!
Hoy todas las mujeres se llaman Sakineh.
En la carne el impacto de las piedras medianas.
Las noche de los tiempos en sus rostros informes.
Verónica Aranda