Firmas de la Editorial Polibea, Feria del Libro de Madrid 2019

KETTY BLANCO ZALDIVAR (Guáimaro, Cuba, 1984)

Cebollas moradas

Él no puede dejar de sangrar,
entonces corre a la cocina
y corta cebollas.
Ella come dulces
hasta que el azúcar se vuelve vértigo,
se esconde para cortar
cebollas.
Ante estas ganas de matar,
corto los bulbos en trozos muy delgados.
Miro el filo del cuchillo. El agua corre.

Days like these

Tendida estoy en el piso
entre cajas, montones de cajas,
desaliñada, flaca y más vieja,
creyéndome la gran protagonista
a la que nadie predijo esta grandeza.
Ratones caminan por encima
y debajo de mi cuello.

Tras un vidrio oscuro

He visto el futuro
con ojos que pedí a los muertos.
Todo amarillo como la bilis,
como una densa niebla donde pintar la rabia.
De allí he surgido.

(Del poemario Quién anda ahí (Polibea. Colección Toda la noche se oyeron, Madrid, 2019).

Presentación de Quién anda ahí de Ketty Blanco Zaldivar en Madrid

Acaba de salir el poemario nº 14 de la colección "Toda la noche se oyeron. Poesía latinoamericana de ahora", de la poeta cubana Ketty Blanco Zaldivar.
Se presenta en Madrid, el jueves, 25 de abril, a las 19h en la librería Juan Rulfo. Habrá lectura de poemas, coloquio con la autora y un vino. Todos invitados.

Sobre "Quién anda ahí", escribe Sergio García Zamora en el prólogo:

“Una búsqueda, una íntima indagación, un buceo en la identidad de sí misma como poeta y como mujer, tal es el derrotero que signa la escritura de Quién anda ahí. Se necesita de valentía y sinceridad para enfrentarnos al otro que somos, a los otros que somos. Eso ha hecho Ketty Blanco. Hay una verdadera pureza en el gesto de querer alcanzar su definición como ser humano a través de la poesía. Hay una admirable lucidez en saber al igual que Rimbaud que «yo es otro». Quién sino ella resulta la desconocida que la suplanta. Descubrimos a la par del sujeto lírico que su biografía interior, más que doble, se nos presenta de forma múltiple; como bien cita a la Pizarnik en su defensa: no puede hablar con su voz, sino con sus voces.

Quisiera destacar la capacidad de síntesis en el poema de Ketty Blanco. No creo que sea su intención, ni una marcada voluntad de estilo, sino que es naturaleza en ella, la naturaleza de su escritura; minimalista, pero sin ver en ese minimalismo un valor añadido, sino la natural extensión del texto como cuerpo orgánico y vivo. Es en esos breves poemas donde la ética y la estética de la autora fulgen con mayor nitidez; recobra el pensar y el ser como categorías no privativas únicamente de la filosofía, sino también de la poesía que se apropia del mundo.”

Festival de poesía de La Habana 2018

LUNES 28 DE MAYO.

 9 am  Sala Villena: Recibimiento. Palabras de Alex Pausides, Presidente de la Asociación de 

            Escritores y del Festival Internacional de Poesía de La Habana. Coordina: Melba Tomás

MARTES, 29 DE MAYO

6 pm. Basílica Menor del Convento San Francisco de Asís: Velada “Palabra del mundo”

          Rita Dove (EU), Brane Mozetic (Esl), Verónica Aranda (Esp), Mary Grueso (Col),

          Rahat Saed (Pak), Chiquinho de Assis (Bra), Alexandra Ochirova (Rus), Ada Mondes (Fr),   

          Tomislav Bilosnic (Cr), Hilal Karahan (Tur), Wang Ziliang (China), Marino Wilson (Cub).  

          Concierto.                                                             Moderan: Nancy Morejón y Aitana Alberti

MIÉRCOLES, 30 DE MAYO

10 am. Centro Cultural Dulce María Loynaz. Calle 19 esq. a E, Vedado.

             Presentación de la “Antología Lenguas de marabú. Poesía Cubana del siglo XXI”, Edit. Polibea, Madrid, España.

             Palabras de Verónica Aranda, compiladora.    Modera: Zurelys López  

Con la lectura de los poetas: Margarita Blanco Zaldivar, Yanier H. Palao, Liliana Rodríguez Peña, Osmel Almaguer, Moisés Mayán, Martha Luisa Hernández Cadenas, Yanelys Encinosa

3 pm. Instituto de literatura y Lingüística y Sociedad Económica de Amigos del País.

           Ave. Salvador Allende No. 710  e/ Castillejo y Soledad, Centro Habana (Frente al mercado

           de Carlos III). Encuentro y Lectura: Alexandra Ochirova (Rus), Omar Ardilla (Col), Brane

           Mozetic, Mateja Rozman (Esl), Verónica Aranda (Esp), Latasha Navada Diggs (EU),

          Marino Wilson Jay (Cub).     Modera: Virgilio López Lemus.

JUEVES, 31 DE MAYO

10 am. Escuelas Municipio Plaza. Los poetas y los estudiantes, Aulas de  Poesía:

            ---Instituto Preuniversitario Tomás David Royo, Calle G e/ 15 y 17, Vedado.

            ---Instituto Preuniversitario Saúl Delgado, Calle 25 e/ C y D, Vedado.

            ---Esc. Secundaria Básica Carlos J Finlay Calle 11 esq. a G, Vedado.

            ---Esc. Elemental de Música Manuel Saumell, Calle F e/ 25 y 27, Vedado.

            ---Esc. Primaria y Secundaria Básica Felipe Poey, Mazón y San Miguel, Plaza.

                                                                                               Coordina: Jesús Sama Pacheco

Hurón Azul. Mario Rony Moreno, Manuel Murrieta (EU), Olga Khokhlova (Arg)

           Ramiro Rosón (Esp), Raúl Gibrán (Mex), Mireisy García (Cub).

          4 pm. Lina Zerón, Hoz Goliardo, Alejandra Torres, (Mex), Eugenio Arriazu (Arg), Erasmo

            Rodríguez (Col), Elaine Vilar Madruga (Cub).

         5 pm. Ada Mondes (Fra),  Hilai Karahan (Tur) Mary Grueso (Col), Verónica Aranda (Esp),

           Daniel Díaz Mantilla, Zurelys López Amaya (Cub)

VIERNES, 1 DE JUNIO

 3 pm. Hurón Azul de la UNEAC: Presentaciones de libros. Lectura:

            Manos escondidas, Jocy Medina (Cub-Can).

3:30 pm. Piel sin sombra para hoja murmurante, Francisco Navarro (Mex), por Ketty Blanco.         

4 pm.  Arqueopoéticas. Tres cantos primitivos sudamericanos, de Fernando Corona (Mex).                 

4:30. Mapas, de Verónica Aranda (Esp), por Zurelys López Amaya 

SÁBADO 2 DE JUNIO.

9 am. Casa de la Décima en Güines. Fiesta de la Oralidad. Acción poética. Coord. Karel Leyva.

5 pm: Parque Central de La Habana. Acción poética. Coord. Karel Leyva.

9  pm: Hurón Azul de la UNEAC: Noche de Boleros.

  

TOUR DE PRESENTACIONES DE LA ANTOLOGÍA LENGUAS DE MARABÚ:

-4 de junio: Santiago de Cuba, 17h, Sede de la AHS

-5 de junio: Holguín, Centro Cultural Lalita Curbelo

-8 de junio: Trinidad

-11 de junio: Santa Clara, 21h, sede de la UNEAC

-13 de junio: Matanzas, 15h, Editorial Matanzas

1916, Nueva Revista de literatura

Comparto el primer número de la revista literaria 1916, que acaba de ver la luz de la mano de Juan José Martín Ramos, editor de Polibea, en el que he tenido la suerte de colaborar con unas traducciones de poetas africanos en lengua portuguesa.

Puedes descargar gratis pdf en:

https://issuu.com/191655/docs/1916

Puedes verla online en:

http://ellevitador.polibea.com/1916.pdf

1916 fue un año interesante. La muerte de Rubén Darío, la fundación de Dadá en el Cabaret Voltaire, la publicación del Diario de un poeta reciencasado, la publicación de La lámpara maravillosa, de Valle-Inclán... Cifra de un mundo que acaba y otro que comienza. Cifra de unas señas de identidad que son la esencia de lo mejor de nuestro pensamiento, de nuestras letras, de nuestra cosmovisión.
Cuatro dígitos para conmemorar una fecha cardinal. Cuatro dígitos para conmemorar a quella otra iniciativa editorial del gran Manuel Altolaguirre celebrando nuestro crepúsculo áureo.

1916 es un catálogo y es una revista. Es un catálogo porque recoge la producción libresca en las diversas colecciones literarias de Editorial Polibea (El levitador -poesía-, La espada en el ágata -prosa-, Orlando Versiones -traducción- y Toda la noche se oyeron... -poesía latinoamericana de ahora), durante 2016 -punto de arranque escogido (con alguna cala en 2015) para esta publicación que se pretende anual-. Y es una revista porque reproduciendo, de un lado, los prólogos o los textos que se escribieron y leyeron -éstos con motivo las diversas presentaciones con que se dieron a conocer públicamente los títulos que editamos-; y, de otro, los artículos que reunimos bien en torno a las conmemoraciones de Cirlot o Kafka -en este número concreto-, bien en torno a las figuras de Aleixandre -recordando Velintonia- y Cernuda, o la portuguesa Maria Gabriela Llansol, las imágenes que nos llegan de Fez -a través de los cuadros de Najia Erejaï- o las voces de África (Rui Knopfli, Corsino Fortes, Paula Tavares, Conceição Lima), tan lejos y tan cerca, creemos que reunimos lo mejor de nuestra tradición y lo mejor de lo más nuevo, lo mejor de aquí y de allá, y, sobre todo, la alquimia imperecedera de la palabra que nos constituye, sobre la que se funda nuestra moderna mirada, cosmopolita, escindida, rara.