¡Felices Fiestas y que tengáis un feliz y nómada 2018!
Rodea el lago
el vendedor de globos.
Día de fiesta.
©
Verónica Aranda
domingo, 24 de diciembre de 2017
viernes, 22 de diciembre de 2017
Invierno
¡Feliz solsticio!
Foto: Isabel Erice
INVIERNO
Todo
es lejos en el frío. La llovizna
pasada
la tormenta
que hizo
temblar
las ventanas
y adentro,
como el
niño
que ha
llorado sin consuelo,
un querer decir.
©
Yolanda Pantin (Caracas, 1954)
(De Lo que hace
el tiempo. XVII Premio Casa de América)
jueves, 14 de diciembre de 2017
miércoles, 13 de diciembre de 2017
Dibujar una isla, mi nuevo poemario
Ya en librerías.
Dibujar una isla es aceptar
la incógnita del deseo, explorar los límites entre la piel y el agua. Una nadadora ensimismada goza cortejando
umbrales sumergidos; nos toca con arena todavía en los dedos.
Verónica Aranda dibuja una isla
con la seriedad con que un niño juega. El encuentro con la plenitud y el dolor
contiene un fondo lúdico, hechizado.
Isla no insular, no solitaria,
isla que contiene multitudes. Nadar es redención porque es descubrimiento,
dinamismo abierto a un universo de pacientes heroínas, tahúres, fareros,
suicidas y adivinos, donde la soledad se apacigua en el acto generoso de
contemplar la belleza y los seres enigmáticos. El pescador medita junto al fulgor de las medusas y el caballo bebe
agua de mar en estas islas griegas, cuya luz tan blanca torna a la poeta compasiva y su palabra, elocuente.
Marta Fuentes
martes, 12 de diciembre de 2017
Poema tangerino de Josefa Parra
Tánger y Tú
En las enmarañadas calles de la medina,
allí donde te escondes, mutiladas
las manos que abrazaban, mutilados
los labios del amor;
en los arcos del zoco, en las terrazas
sucias de los cafés, en los recodos
de sombra y de desastre, allí te busco,
pequeño amor, estrella sin mañana,
malhadado, perdido, desolado.
Te hallaré en la tristeza de esta ciudad sin
suerte
que tanto se parece, en cuerpo y alma,
a ti
y a mí.
allí donde te escondes, mutiladas
las manos que abrazaban, mutilados
los labios del amor;
en los arcos del zoco, en las terrazas
sucias de los cafés, en los recodos
de sombra y de desastre, allí te busco,
pequeño amor, estrella sin mañana,
malhadado, perdido, desolado.
Te hallaré en la tristeza de esta ciudad sin
suerte
que tanto se parece, en cuerpo y alma,
a ti
y a mí.
© Josefa Parra
domingo, 3 de diciembre de 2017
lunes, 20 de noviembre de 2017
La antología En mitad de un equinoccio llega a Ecuador
Se
trata de una panorámica de la poesía ecuatoriana contemporánea publicada en
Madrid, por la Editorial
Polibea como parte de su colección “Toda la noche se oyeron. Poesía
latinoamericana de ahora”
El libro reúne una
selección de 25 autores entre los más relevantes de la poesía ecuatoriana
actual, poetas nacidos en los últimos 60 años cuya selección y estudios preliminares han sido
realizados por la poeta Siomara España y por mí, bajo la curaduría de los escritores: Jorge Posada de México y Mercedes Roffé de Argentina.
Se trata de estrechar
vínculos literarios entre Ecuador y España y dar a conocer la diversidad voces y registros poéticos, que se abrirán paso a nuevas lecturas, lectores
y estudiosos de la poesía hispanoamericana actual.
Entre los poetas
antologados constan: Cesar Eduardo Carrión, Aleyda Quevedo, Raúl Vallejo,
Lucila Lema, Augusto Rodríguez, Cristóbal Zapata, Maria Auxiliadora
Balladares, Gabriel Cisneros, María
Aveiga, Edgar Allan García, Ángeles Martínez, Roy Sigüenza, Ernesto Carrión,
entre otros.
PRESENTACIONES:
Guayaquil, miércoles, 22 de noviembre, 19h,
Universidad de las Artes, Café Malakita (Malecón y Aguirre)
Cuenca, viernes 24 de noviembre, 18h
Aula magna Mario Vintimilla de la
Universidad de Cuenca.
(Dentro de las actividades del congreso de literatura Alfonso Carrasco Vintimilla)
ENTRADA LIBRE
martes, 14 de noviembre de 2017
Feria del libro FIL de QUITO (Ecuador), 17 y 18 de noviembre
Viernes, 17 de noviembre, 10h Sala Medardo Ángel Silva:
martes, 31 de octubre de 2017
International Literature Festival Houston-Casa cultural de las Américas
Casa Cultural de las Americas is excited to announce the initial lineup of the International Literature Festival - Houston 2017.
The two-day event returns to the University of Houston, November 2 – November 3, 2017 and will once again be a FREE event thanks to the outpouring of generous support from our sponsors. These organizations contribute with the sole intention of supporting the International Literature Festival.
Every year, this event continues to grow attracting top tier American and Latin American poets to our city.
The invited countries for 2017: Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Mexico, Spain, Uruguay and Venezuela.
1. Argentina: Diana Bellessi
2. Bolivia: Matilde Casazola
3. Colombia: Andrea Cote Botero
4. Ecuador: Ana Cecilia Blum
5. Ecuador: Siomara España
5. Mexico: Jeannette Lozano
6. Spain: Veronica Aranda
7. United States: Deborah Mouton
8. United States: Fareena Arefeen
9. Uruguay: Ida Vitale
10. Venezuela: Soledad Bravo
lunes, 23 de octubre de 2017
viernes, 20 de octubre de 2017
domingo, 8 de octubre de 2017
Presentación de la antología "Queda la palabra yo" (Poetas colombianas actuales)
ROMPER
EL CANON
Queda la palabra yo, es
el verso de uno de los poemas más representativos de María Mercedes Carranza,
“Sobran las palabras”. Su poética, donde están muy presentes lo lúdico y lo
irónico, fue una de las que inauguró la poesía contemporánea en Colombia, país
que se caracterizaba por una poesía solemne y metafísica, arraigada en los
cánones del clasicismo y que, en las últimas décadas, ha ido dejando ese
“culto, nunca exagerado pero sí exclusivo de la literatura europea” del que
habla el escritor colombiano William Ospina.[1] La poesía de María
Mercedes nos ayuda asimismo a comprender la posición de la mujer en el siglo XX
y los rápidos cambios acaecidos a partir de los años 50, en cuanto a su
integración laboral y una participación mayor en el ámbito universitario,
reflejados a través de una poesía renovadora.
El objetivo de esta
antología es trazar una pequeña panorámica de poetas colombianas nacidas a
partir de los años cincuenta, que culmina en la generación más joven, las
nacidas a finales de los años ochenta, muchas de ellas inexplicablemente
inéditas en España, por lo que vimos muy necesario reunirlas en este libro. Se
trata de 17 voces, procedentes de distintas regiones de Colombia, que intentan
romper cánones o sobrepasarlos, puesto que nunca fueron aceptadas dentro de un
canon masculino, como anota la poeta y antóloga Guiomar Cuesta[2], y que representan, por
tanto, la posmodernidad. Hay algunos rasgos en común que unen a estas poetas.
Estilísticamente, encontramos un predominio absoluto del verso libre, tan
característico de la poesía latinoamericana contemporánea. Además, abunda la
función anafórica y una especial atención a la plasticidad.
Temáticamente, la
experimentación va desde lo urbano a la indagación en otras formas de expresar
el erotismo, pasando por la naturaleza, con toda su fuerza telúrica o la casa,
subtema constante en toda la poesía escrita por mujeres. En muchas autoras es
esencial la reflexión sobre el lenguaje y el propio ejercicio de escribir,
donde la imagen es reveladora de esencias, transciende el tiempo lineal para
buscar ese desvelamiento. Tampoco falta el compromiso social en contra de la
barbarie, un compromiso que se inserta dentro del contexto social y político de
un país que lleva más de cincuenta años de conflicto armado, con las
repercusiones que eso tiene en la sociedad civil, donde las víctimas y los
desplazados se cuentan a millares. A la hora de abordar este tema, seguro que
muchas de estas autoras tienen en mente el mítico poema de Emilia Ayarza, “A
Cali ha llegado la muerte”[3], toda una alegoría del
dolor del país.
Por
último, esta antología es un pequeño homenaje al Encuentro Internacional de
mujeres poetas de Cereté, a Lena Reza, a su resistencia y esfuerzo cada año en
dar visibilidad a la poesía escrita por mujeres. Ese maravilloso rincón
del Caribe colombiano a orillas del Sinú, patria chica de Raúl Gómez Jattin,
marca profundamente a todas las poetas que pasamos por allí. Nos dio amplitud
de horizontes y otra visión de la poesía, que, en parte, recoge este libro.
Verónica
Aranda
martes, 3 de octubre de 2017
Presentación de Oblivion de Elizabeth Quila en Madrid CAM
3.
He mordido mis manos hasta dejarla en huesos
he desperdiciado la tinta de mis miedos
hasta que se quedaron sin letras.
Aún así,
mis palabras siguen
mencionándote
hasta en el silencio de mis puntos
4.
Dispárale a este ciervo que se quedó
sin madre
cuando perdió el deseo de tu cuerpo.
© Elizabeth Quila
lunes, 2 de octubre de 2017
Recital Réquiem de otoño en homenaje a Fernando Sabido, 8oct
Domingo, 8 de octubre, a las 12pm, en el Cementerio de san Justo, Madrid
(Paseo de la ermita, 70)
En el denominado CEMENTERIO ROMÁNTICO de Madrid (Sacramental de San Justo) tuvo lugar, en diciembre de 2010, un hermosísimo recital protagonizado por 10 mujeres poetas más el poeta FERNANDO SABIDO SÁNCHEZ, recorriendo las tumbas de los muchos escritores que en él yacen. Dado que nuestro muy querido Fernando nos ha dejado hace muy poco, esas 10 poetas que entonces formamos con él el grupo, trataremos de revivir todo aquello, pero tristemente "in memoriam" de Fernando. A Fernando Sabido debemos, entre otras muchas cosas, un legado antológico impagable, como es la Antología POETAS DE SIGLO XXI compuesta por más de 20.000 poetas hispanohablantes.
Poesía y música serán protagonistas.
https://poetassigloveintiuno.blogspot.com.es/
(Paseo de la ermita, 70)
En el denominado CEMENTERIO ROMÁNTICO de Madrid (Sacramental de San Justo) tuvo lugar, en diciembre de 2010, un hermosísimo recital protagonizado por 10 mujeres poetas más el poeta FERNANDO SABIDO SÁNCHEZ, recorriendo las tumbas de los muchos escritores que en él yacen. Dado que nuestro muy querido Fernando nos ha dejado hace muy poco, esas 10 poetas que entonces formamos con él el grupo, trataremos de revivir todo aquello, pero tristemente "in memoriam" de Fernando. A Fernando Sabido debemos, entre otras muchas cosas, un legado antológico impagable, como es la Antología POETAS DE SIGLO XXI compuesta por más de 20.000 poetas hispanohablantes.
Poesía y música serán protagonistas.
https://poetassigloveintiuno.blogspot.com.es/
Réquiem en 2010
Premio de poesía Ciudad de Salamanca, nota de prensa
Salamanca, 28 sep (EFE).-
La madrileña Verónica Aranda ha sido galardonada con el vigésimo premio de Poesía Ciudad de Salamanca, por su obra "Dibujar una isla".
El veredicto del jurado, presidido por Antonio Colinas, ha sido anunciado hoy por el alcalde de Salamanca, Alfonso Fernández Mañueco.
Aranda, madrileña nacida en 1982, licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense y gestora cultural, es autora de varios poemarios por los que ha recibido diversos premios, ha dicho Mañueco.
Al galardón de Poesía, con una dotación económica de 8.000 euros, han concurrido 220 originales, 205 procedentes de España y el resto de Estados Unidos, Argentina, Colombia, México, Francia, Israel, Perú, Cuba, Chile, Uruguay y Grecia.
Colinas ha destacado de Verónica Aranda su inquietud por la poesía desde muy joven y su afición por los viajes, y de la obra premiada, "Dibujar una isla", ha resaltado que la estética "está en sintonía con todo lo que es el mundo grecolatino" y acompañada de "una gran pureza formal".
"Podemos leer el libro -ha dicho Colinas- como un mapa de Grecia aunque también haya en él dos mundos muy delimitados: uno el de Grecia y el otro el amoroso".
En el apartado de Novela de estos Premios, el galardonado ha sido Ramón Soria, nacido en Jarandilla de la Vera (Cáceres, 1965), aunque afincado en Madrid, escritor, bloguero y antropólogo, y colaborador habitual de la prensa de naturaleza y de gastronomía.
Fernández Mañueco ha elogiado el "prestigio" tanto del jurado como de los premios, y destacado el "compromiso" del Ayuntamiento de Salamanca con la cultura. EFE
domingo, 24 de septiembre de 2017
Homenaje a Pilar Gómez Bedate en el Ateneo de Madrid
El jueves 28 de septiembre, a las 20h, estaremos en el Ateneo de Madrid rindiendo homenaje a Pilar Gómez Bedate, amiga, maestra, gran intelectual, poeta y traductora, que nos dejó en agosto.
MUJERES ANTIGUAS
..
Os llevo alrededor de la muñeca,
en la pulsera que he comprado
al salir del Museo.
Por diez monedas vais aquí enhebradas,
Perséfone morena de ojos de miel,
y tú, Palmira de delgados dedos,
adolescente Erminia de rosadas
mejillas y carnosos labios,
rubia Cloé que miras con asombrados
ojos abiertos preguntándote
si más allá del vencido Leteo
vas a hallar el amor.
Todas sois jóvenes
y los nombres que os doy los imagino
pero vuestros retratos son tan fieles
noticias de vosotras mismas
que a cada una
he atado a un abalorio plateado,
translúcido, dorado, blanco o gris,
y he dejado sin nombre
sólo a la joven de ojos claros
que apoya un lápiz en los labios
con gesto pensativo
y hay quien llama Safo.
Ella muestra el Deseo
de capturar lo imaginado apenas
en los vastos ensueños de la infancia
cuando las madres nos decían
con susurrante admiración los nombres
de los pintores y los músicos,
de los poetas y los sabios
que sobreviven a sus días
y que acompañan a los nuestros.
..No tenéis nombre pero yo os lo pongo,
coro hermoso, y os llevo sobre el pulso mío
que late todavía y resucita
el dolor y el placer que fueron vuestros.
© Pilar Gómez Bedate
..
viernes, 22 de septiembre de 2017
Sin rumbo fijo, haikus
SIN
RUMBO FIJO
1.
Asciende el aroma
del cantueso en la niebla.
Fuerte ventisca.
del cantueso en la niebla.
Fuerte ventisca.
2.
Sin rumbo fijo,
busco un claro en el bosque
de avellanos.
3.
En soledad,
tras la tormenta de verano,
cortar una flor blanca.
4.
Encrucijada.
Me señala la fuente
un peregrino.
5.
Río caudaloso.
¿Me descalzo o rodeo
campos de lirios?
6.
Llego a la aldea.
Mientras calientan té,
ulula el viento.
Mientras calientan té,
ulula el viento.
© Verónica Aranda
(Publicados en la revista digital El rincón del haiku,
septiembre de 2017)
miércoles, 30 de agosto de 2017
Michel Thion, Nieve en Voix Vives Toledo
Recién salido de imprenta el poemario "Nieve" del poeta francés Michel Thion, que he tenido la suerte de traducir. Lo presentamos el sábado, 2 de septiembre en Toledo, 19h, plaza de la catedral. Dentro del Festival Voix Vives, junto a otras novedades editoriales de Huerga & Fierro.
miércoles, 23 de agosto de 2017
viernes, 11 de agosto de 2017
cuadro + poema
Tienda rural de ultramarinos:
en las grandes peceras,
los caramelos de colores
son la única euforia
que tienen los niños a su alcance,
instantes de jengibre y regaliz
en la región semiárida.
En un segundo plano,
frente a tonos añiles,
los campesinos taciturnos
ahogan en cachaza,
una mala cosecha,
su falta de horizontes,
y lo llaman saudades
do futuro.
©Verónica Aranda
(Expuestos este mes en la galeria REM de Oporto, dentro de la exposición Transposição)
domingo, 6 de agosto de 2017
Poema de agosto, Eugénio de Andrade
EUGÉNIO
DE ANDRADE (1923-2005)
Dibujo: Eugénio de Andrade, 1964
V
A veces un amigo
es el desierto,
otras veces el
agua.
Despréndete del
ínfimo rumor
de agosto; un cuerpo
no siempre es el
lugar de la furtiva
luz desnuda, de
limoneros
rebosantes de
pájaros
y el verano en el
pelo;
en el oscuro
follaje del sueño
es donde brilla
la piel mojada,
la difícil
floración de la lengua.
Lo real es la
palabra.
Eugénio de Andrade
(De Branco no branco, 1984)
© Traducción: Verónica Aranda
© Traducción: Verónica Aranda
Poema original:
V
Um amigo é às vezes o deserto,
outras a água.
Desprende-te do ínfimo rumor
de agosto; nem sempre
outras a água.
Desprende-te do ínfimo rumor
de agosto; nem sempre
um corpo é o lugar da furtiva
luz despida, de carregados
limoeiros de pássaros
e o verão nos cabelos;
luz despida, de carregados
limoeiros de pássaros
e o verão nos cabelos;
é na escura folhagem do sono
que brilha
a pele molhada,
a difícil floração da língua.
que brilha
a pele molhada,
a difícil floração da língua.
O real é a palavra.
© Eugénio Andrade
martes, 1 de agosto de 2017
viernes, 28 de julio de 2017
En los 100 años de Gloria Fuertes
Un día como hoy, Gloria
Fuertes hubiera cumplido cien años.Uno de los grandes méritos de su poesía
para adultos es su enorme empatía con el lector, su capacidad para humanizar las
cosas. Empleaba un lenguaje coloquial que es más vivo que el estilístico y
técnicamente es muchas veces más difícil de plasmar, en ese rescate del
lenguaje cotidiano pero que en el poema va más allá, a través de juegos de
palabras, dobles sentidos, aliteraciones, el empleo de dichos y refranes.
Por otro lado, destaca su
dominio de la ironía y el humor que siempre tenía un trasfondo de melancolía:
“La gente no nota nada
Qué alegre es Gloria, dicen al paso.
Solo mi espejo sabe que tengo pena de Cristo,
Barba de Cristo resucitado.”
Su adhesión al Postismo
reafirmó en ella el concepto de poesía como una actividad lúdica, festiva,
teniendo como referentes clásicos la ingeniosidad verbal del Barroco, las
sátiras dieciochescas o el esperpento valleinclanesco, sin perder de vista la
poesía de tradición oral.
Gloria Fuertes optó por
la espontaneidad y la cercanía, por una expresividad más libre para que los
textos fueran accesibles a un mayor número de lectores y consiguieran conmover
y sorprender, sacrificando algunos rasgos estilísticos a favor de un discurso
accesible que produce un comunión-comunicación instantánea con el lector. Su
energía creadora, su capacidad para versificar era inagotable, escribía a
diario.
AUTOBIOGRAFÍA
Gloria Fuertes nació en Madrid
a los dos días de edad,
pues fue muy laborioso el parto de mi madre
que si se descuida muere por vivirme.
A los tres años ya sabía leer
y a los seis ya sabía mis labores.
Yo era buena y delgada,
alta y algo enferma.
A los nueve años me pilló un carro
y a los catorce me pilló la guerra;
A los quince se murió mi madre, se fue cuando más falta me hacía.
Aprendí a regatear en las tiendas
y a ir a los pueblos por zanahorias.
Por entonces empecé con los amores,
-no digo nombres-,
gracias a eso, pude sobrellevar
mi juventud de barrio.
Quise ir a la guerra, para pararla,
pero me detuvieron a mitad del camino.
Luego me salió una oficina,
donde trabajo como si fuera tonta,
-pero Dios y el botones saben que no lo soy-.
Escribo por las noches
y voy al campo mucho.
Todos los míos han muerto hace años
y estoy más sola que yo misma.
He publicado versos en todos los calendarios,
escribo en un periódico de niños,
y quiero comprarme a plazos una flor natural
como las que le dan a Pemán algunas veces.
a los dos días de edad,
pues fue muy laborioso el parto de mi madre
que si se descuida muere por vivirme.
A los tres años ya sabía leer
y a los seis ya sabía mis labores.
Yo era buena y delgada,
alta y algo enferma.
A los nueve años me pilló un carro
y a los catorce me pilló la guerra;
A los quince se murió mi madre, se fue cuando más falta me hacía.
Aprendí a regatear en las tiendas
y a ir a los pueblos por zanahorias.
Por entonces empecé con los amores,
-no digo nombres-,
gracias a eso, pude sobrellevar
mi juventud de barrio.
Quise ir a la guerra, para pararla,
pero me detuvieron a mitad del camino.
Luego me salió una oficina,
donde trabajo como si fuera tonta,
-pero Dios y el botones saben que no lo soy-.
Escribo por las noches
y voy al campo mucho.
Todos los míos han muerto hace años
y estoy más sola que yo misma.
He publicado versos en todos los calendarios,
escribo en un periódico de niños,
y quiero comprarme a plazos una flor natural
como las que le dan a Pemán algunas veces.
© Gloria Fuertes
jueves, 27 de julio de 2017
Haiga Fuegos artificiales
Bajo los pinos
ver fuegos de artificio.
Nadie me abraza.
© Verónica Aranda
De Senda de sauces (99 haikus), Amargord, Madrid, 2011
jueves, 20 de julio de 2017
III Premio de poesía joven Javier Lostalé. Bases
Género: Poesía
Premio: Trofeo, edición y 50 ejemplares
Abierto a: poetas españoles residentes en España, menores de 35 años
Entidad convocante: Editorial Polibea
País de la entidad convocante: España
Fecha de cierre: AMPLIADO HASTA EL 15:09:2017
BASES III PREMIO "JAVIER LOSTALÉ" DE POESÍA JOVEN
1. La Editorial Polibea convoca el III Premio «JAVIER LOSTALÉ» de Poesía Joven
www.escritores.org
1. La Editorial Polibea convoca el III Premio «JAVIER LOSTALÉ» de Poesía Joven
www.escritores.org
2. Podrán concurrir a él todos los poetas españoles residentes en España, menores de 35 años, excepto aquellos que hubieran ganado el Premio en ediciones anteriores.
3. El premio, sin dotación económica, consistirá en la edición de la obra en la colección EL LEVITADOR, de la editorial Polibea, y trofeo. La editorial Polibea se hará cargo de la edición del libro premiado, de la que destinará al autor 50 ejemplares. Dicha edición no generará otros derechos de autor. Transcurridos dos años desde la primera edición, el autor queda en libertad para la contratación de eventuales reediciones con la editorial Polibea u otras empresas editoriales.
4. Cada poeta podrá presentar una sola obra, de tema, forma y métrica libres, escrita en castellano, no admitiéndose la incoporación de ilustraciones y fotografías. La extensión de las obras no podrá ser en ningún caso inferior a 400 versos ni superior a 800. Las obras serán originales e inéditas, aunque se admitirán obras que hayan sido dadas a conocer parcialmente, hasta un cincuenta por ciento del total de la misma, en revistas especializadas, impresas o digitales, y siempre y cuando no se vea comprometido el anonimato del autor.
5. Las obras se enviarán en archivo word, grabado en el interior de un cd, nombrado con el título de la obra o una palabra significativa del mismo. En el exterior del cd solo aparecerá el título de la obra o una palabra significativa del mismo. Acompañando al archivo de la obra, el cd contendrá otro archivo (nombrado TÍTULO_PLICA), en cuyo interior figurará una imagen escaneada del DNI, datos de contacto (dirección, teléfono, e-mail), una nota biobibliográfica del autor, una declaración de que los derechos de la obra no están comprometidos por otro premio y/o plan editorial alguno; y una referencia de los medios especializados donde hubieran aparecido, en su caso, los textos no inéditos de la obra presentada.
6. El cd se enviará en sobre por correo postal o mensajería a Editorial POLIBEA. Ronda de la Avutarda, 3. 28043 MADRID, antes 15 DE SEPTIEMBRE de 2017 inclusive. No se admitirán entregas en mano y ningún sobre en cuyo matasellos, o registro de la empresa de mensajería, figure una fecha posterior a la referida.
7. El jurado estará compuesto por un grupo de escritores y críticos de reconocido prestigio.
8. A juicio del jurado, el premio podrá declararse desierto. Igualmente, a juicio del jurado podrán otorgarse dos premios ex aequo.
9. El fallo del jurado tendrá lugar a lo largo del mes de DICIEMBRE de 2017, y se dará a conocer por los procedimientos oportunos.
10. La entrega del premio se efectuará a lo largo del mes de FEBRERO de 2018 en un acto público que se anunciará con la suficiente antelación. Será inexcusable la presencia del autor de la obra premiada, salvo causa de fuerza mayor, en cuyo caso el/la autor/a delegará por escrito en la persona que estime oportuna, que se encargará de recoger el premio en su nombre y hacer la explicación de su obra y una lectura extractada de la misma. Igualmente, el autor premiado se compromete a participar en cuantos actos promocionales considere oportunos la editorial.
11. Las obras no premiadas serán destruidas y Editorial Polibea no mantendrá comunicación alguna con los autores de las mismas.
12. El fallo del jurado será inapelable.
13. Presentarse al concurso implica la aceptación de todas y cada una de las bases de esta convocatoria, entendiéndose que el incumplimiento de una sola de ellas podrá ser suficiente para dejar fuera de concurso a la obra presentada.
14. Para cualquier duda, discrepancia, reclamación o cuestión que pueda suscitarse sobre la interpretación y ejecución de las presentes bases, las partes renuncian al fuero propio que pudiera corresponderles y se someten expresamente a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid Capital, España.
3. El premio, sin dotación económica, consistirá en la edición de la obra en la colección EL LEVITADOR, de la editorial Polibea, y trofeo. La editorial Polibea se hará cargo de la edición del libro premiado, de la que destinará al autor 50 ejemplares. Dicha edición no generará otros derechos de autor. Transcurridos dos años desde la primera edición, el autor queda en libertad para la contratación de eventuales reediciones con la editorial Polibea u otras empresas editoriales.
4. Cada poeta podrá presentar una sola obra, de tema, forma y métrica libres, escrita en castellano, no admitiéndose la incoporación de ilustraciones y fotografías. La extensión de las obras no podrá ser en ningún caso inferior a 400 versos ni superior a 800. Las obras serán originales e inéditas, aunque se admitirán obras que hayan sido dadas a conocer parcialmente, hasta un cincuenta por ciento del total de la misma, en revistas especializadas, impresas o digitales, y siempre y cuando no se vea comprometido el anonimato del autor.
5. Las obras se enviarán en archivo word, grabado en el interior de un cd, nombrado con el título de la obra o una palabra significativa del mismo. En el exterior del cd solo aparecerá el título de la obra o una palabra significativa del mismo. Acompañando al archivo de la obra, el cd contendrá otro archivo (nombrado TÍTULO_PLICA), en cuyo interior figurará una imagen escaneada del DNI, datos de contacto (dirección, teléfono, e-mail), una nota biobibliográfica del autor, una declaración de que los derechos de la obra no están comprometidos por otro premio y/o plan editorial alguno; y una referencia de los medios especializados donde hubieran aparecido, en su caso, los textos no inéditos de la obra presentada.
6. El cd se enviará en sobre por correo postal o mensajería a Editorial POLIBEA. Ronda de la Avutarda, 3. 28043 MADRID, antes 15 DE SEPTIEMBRE de 2017 inclusive. No se admitirán entregas en mano y ningún sobre en cuyo matasellos, o registro de la empresa de mensajería, figure una fecha posterior a la referida.
7. El jurado estará compuesto por un grupo de escritores y críticos de reconocido prestigio.
8. A juicio del jurado, el premio podrá declararse desierto. Igualmente, a juicio del jurado podrán otorgarse dos premios ex aequo.
9. El fallo del jurado tendrá lugar a lo largo del mes de DICIEMBRE de 2017, y se dará a conocer por los procedimientos oportunos.
10. La entrega del premio se efectuará a lo largo del mes de FEBRERO de 2018 en un acto público que se anunciará con la suficiente antelación. Será inexcusable la presencia del autor de la obra premiada, salvo causa de fuerza mayor, en cuyo caso el/la autor/a delegará por escrito en la persona que estime oportuna, que se encargará de recoger el premio en su nombre y hacer la explicación de su obra y una lectura extractada de la misma. Igualmente, el autor premiado se compromete a participar en cuantos actos promocionales considere oportunos la editorial.
11. Las obras no premiadas serán destruidas y Editorial Polibea no mantendrá comunicación alguna con los autores de las mismas.
12. El fallo del jurado será inapelable.
13. Presentarse al concurso implica la aceptación de todas y cada una de las bases de esta convocatoria, entendiéndose que el incumplimiento de una sola de ellas podrá ser suficiente para dejar fuera de concurso a la obra presentada.
14. Para cualquier duda, discrepancia, reclamación o cuestión que pueda suscitarse sobre la interpretación y ejecución de las presentes bases, las partes renuncian al fuero propio que pudiera corresponderles y se someten expresamente a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid Capital, España.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)