Final del invierno

                                                                                                          Hokusai


                                    

JOSÉ RUI TEIXEIRA (Oporto, 1974)

A magnólia floriu este inverno

e eu não sei como dizer-te

que me comove ainda que dê flor.



                                    do livro «melopeia», edições cosmorama

El magnolio floreció este invierno

y no sé cómo decirte

que aún me conmueve que dé flor.





                                 Traducción de Verónica Aranda