miércoles, 19 de enero de 2011

Jorge Gomes Miranda


                                                                                    Foto: Isabel San Martín


         
JORGE GOMES MIRANDA (Oporto, 1965)

Às vezes tenho medo de esquecer tudo:

a casa onde nasci, o recreio

da escola, essas vozes

que lembram um copo de água

no verão.
                                                  
                                                         O que nos protege, 1995


      
            A veces tengo miedo de olvidarlo todo:
           
            la casa donde nací, el recreo

            del colegio, esas voces

            que recuerdan un vaso de agua

            en el verano.

                                                                     Traducción: Verónica Aranda

1 comentario:

  1. Me encantó tu libro en El Gaviero. Me alegro de haberte encontrado en la red. Un saludo. Paz

    ResponderEliminar